Zato jer ako bi strelac pobegao ili još gore, bio uhvaæen, mogao bi uplesti i druge.
Protože, pokud by ten střelec uprchl, nebo byl chycen, mohl by kompromitovat ostatní
Strašno je ubiti èoveka, a još gore graditi karijeru na tome.
Copak nestací zabít cloveka, musím se snažit budovat na tom život?
Onda budi poštena prema njemu, Jamie, pre nego stvari postanu još gore.
Tak buď k němu upřímná, Jamii, než bude pozdě.
Znaš li šta je još gore?
A víte, co je ještě horší?
Da bude još gore, imala sam užasnu svaðu sa mužem i ostavio me je,
Byla jsem naprosto zdrcená. A k tomu všemu jsem se strašně pohádala s manželem a on mě opustil.
Može li ovo biti još gore?
Může to být ještě vůbec horší?
Moramo ostati primireni i moliti se da stvari ne postanu još gore.
Musíme tu trčet a modlit se, že se to neposere ještě víc.
Još gore, poverio sam mu tebe.
A co je ještě horší, chtěl jsem mu svěřit tebe.
Možeš da govoriš sebi, da nije tako loše kako izgleda a onda jednog jutra, shvatiš da je još gore.
Říkej si, že to není tak zlý, ale jednoho rána si uvědomíš, že je to ještě horší.
A onda je postalo još gore.
'A pak se to ještě zhoršilo.'
Ono što je došlo posle, bilo je još gore.
Co přišlo pak bylo ještě horší.
Ako se ozlijedi ili još gore, a ja budem tamo, kako æu te gledati?
Takže když se nic nestane, nebo horší, a já jsem tam, jak mám gonna Podívejte se na vás?
Ili još gore, ponudiæe mu posao.
Ba co hůř, nabídnou mu práci.
Obeæavam da æe ti biti još gore, grmalju!
Slibuju ti, že to bude ještě horší!
Kažu da se tinejdžeri zabavljaju i steèu prijatelje, zbog èega se oseæam još gore.
Říká se, že v pubertě máte navazovat přátelství a dobře se bavit, což byl důvod, proč jsem se cítil ještě hůř.
Izgleda da se Eskobarov svet polako ruši oko njega, zapravo æe biti još gore.
Jestli to vypadalo, že se Escobarovi hroutí svět, byl to vlastně teprve začátek.
Još gore je što ono što uče skoro da nije više korisno.
A co je horší, učíme věci, které dnes už nemají praktické využití.
I znate ako hodate preko jaza, onda je samo još gore nego da niste ni krenuli - veća katastrofa.
A pokud překračujete propast, můžete skončit s horším výsledkem, než kdybyste vůbec nic nedělali – větší katastrofou.
Dobro, dakle, doktor kaže pacijentu, "Imam loše i još gore vesti za vas.
Takže, doktor říká svému pacientovi, "Mám pro tebe špatnou a ještě horší zprávu.
I što je još gore, većina tekstova koje imamo su jako kratki.
A aby to bylo ještě horší, většina nápisů, které máme k dispozici, je velice krátká.
A decu koja više vole da su sama sa sobom ili da rade sama, doživljavamo kao izuzetke ili još gore kao problematične osobe.
A když dítě preferuje vlastní řešení nebo práci o samotě, je na něj často nahlíženo jako na černou ovci, nebo – hůře – jako problémový případ.
Ostajali smo unutra za vreme odmora, jer je napolju bilo još gore.
Na truc jsme zůstávali uvnitř, venku to bylo horší.
Bilo je momenata kada nisam bio motivisan da radim ili još gore, kada sam određeno vreme proveo radeći ali je krajnji rezultat bio mizeran.
Byly doby, kdy se mi nedařilo uvést mé projekty do pohybu nebo, ještě hůř, poté, co jsem s nimi strávil hromadu času, byl výsledný obraz tak trochu zahanbující.
To je nešto poput Dana zahvalnosti sa vašim konzervativnim stricem ali još gore, sa milionskom televizijskom publikom.
Je to skoro jako Den díkuvzdání se svým konzervativním strýcem na steroidech, v živém televizním přenosu pro miliony diváků.
(Smeh) Morala sam, zajedno sa roditeljima, mnogo da se trudim da bih stigla dovde - sve se nekako otrglo kontroli kada me je seksualno napastvovao drugar, i povrh svega, moje teško stanje je postalo još gore.
(smích) Musela jsem se hodně snažit, abych se dostala až sem, i moji rodiče. Věci se tak trochu vymkly kontrole, když mě sexuálně napadl spolužák. A aby toho nebylo málo, tak se moje situace ještě zhoršila.
Ali takođe su ozloglašeni zbog svojih nuspojava, uglavnom zato što se razblaže dok ne dođu do krvi, i što je još gore, dok dođu do najbitnijih mesta: unutar viralnih HIV rezervoara.
Jsou také nechvalně známé pro své nepříznivé vedlejší účinky. Fungují špatně, protože se zředí, než se dostanou do krve, a ještě hůře, když už se dostanou na místo, kde na tom nejvíce záleží: do HIV virové nádrže.
Nešto bolje bi možda zauzelo njihovo mesto ili možda čak nešto još gore.
Jejich místo by mohlo nahradit něco lepšího, ale možná také něco horšího.
i reći, "Budi se! To je kultura!" I tada se osećate još gore.
se slovy: "Vzbuď se! To je kultura!" A vy se pak budete cítit ještě hůř.
Jer je već dovoljno loše ako ne postignete ono što želite, ali je još gore kad imate neku ideju o tome šta želite i na kraju shvatite da to uopšte nije ono što ste želeli.
Protože nemít to, co chcete, je samo o sobě dost mizerné. Ale ještě horší je mít představu o tom, co je to, co chcete, a na konci cesty zjistit, že jste vlastně celou dobu toužili po něčem jiném.
I dobio bih sažet odgovor: "O, to je još gore."
Načež se mi dostalo pádné odpovědi, "tím hůř."
Još gore, tražimo osvetu, na taj način verovatno podstičući sledeću fazu u narastajućem krugu protiv-osveta, što primećujemo, naravno, po celom svetu današnjice.
Nebo ještě hůř, snažíme se mu to oplatit, čímž zpravidla odstartujeme další kolo stupňujícího se kruhu odplat, což dnes samozřejmě pozorujeme po celém světě.
Jer otkako izidjoh pred Faraona i progovorih u tvoje ime, još gore postupa s narodom ovim, a Ti ne izbavi narod svoj.
Nebo od té chvíle, jakž jsem všel k Faraonovi, abych mluvil jménem tvým, hůře nakládá s lidem tímto, a ty jsi vždy nevysvobodil lidu svého.
A vi još gore činite nego oci vaši, jer eto idete svaki po misli srca svog zlog ne slušajući mene.
Vy pak mnohem jste hůře činili nežli otcové vaši; nebo aj, vy chodíte jeden každý podlé zdání srdce svého zlého, neposlouchajíce mne.
A sestra njena Oliva, videći to, upaljivaše se još gore nego ona, i kurvarstvo njeno beše gore od kurvarstva sestre joj.
To viděla sestra její Aholiba, však mnohem více než onano frejovala, a smilství její větší byla než smilství sestry její.
I veliku muku podnela od mnogih lekara, i potrošila sve što je imala, i ništa joj nisu pomogli, nego još gore načinili,
A mnoho byla trápena od mnohých lékařů, a vynaložila všecken statek svůj, a nic jí bylo neprospělo, ale vždy se hůře měla,
3.2831289768219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Protože, pokud by ten střelec uprchl, nebo byl chycen, mohl by kompromitovat ostatní 